横浜市瀬谷区K様の出張買取を行いました。
【出張買取のご相談内容】
今回は瀬谷区のK様邸へ、３０年以上前から自宅にあるという大型の柱時計の出張買取にお伺いしました。
壊れていて動かないけど大丈夫なのかと心配されていましたが、柱時計（置時計）はアンティーク品としてとても人気があります。壊れていたりしてもデザインの良いものは家に置いておきたいという方が多く、高額で取り引きされるモノも少なくありません。
ご希望の週末に日程調整させていただきご自宅へお伺いさせて頂くこととなりました。
【作業までの流れ/当日作業】
お見積り金額にご納得いただき運び出しを完了し、ご依頼終了となりました。
(物量/1.5tトラック 1割程度)
【お買取商品】
【出張買取をしたお客様からの声】
昔からずっと家に置いていましたが、大きく重さもあって自分で処理することも出来ず困っていました。壊れているし古いものでしたが買取も付けてもらって引き取りしてもらえて助かりました。誰かに引き継いでいただき大事にしてもらえればと思います。【横浜市瀬谷区対応スタッフより】
置時計は上記のとおりビンテージとしてかなり人気の商品です。修理して使う場合もあればインテリアとして置いておくなど、古いだけでゴミにしてしまうには勿体ないです。この度は貴重なお品物をお売りいただき誠にありがとうございました。
【ちなみに…】
「大きな古時計」という有名な歌がありますが、この曲はアメリカで作られており原曲では《おじいさんが生まれてから９０年間ずっと時を刻み続けていた古時計が、おじいさんが亡くなったその瞬間に止まってしまって二度と動かなかった》という内容が元になっています。
ある程度、原曲の歌詞に忠実に訳詞されていますが和訳する際に「９０年では響きが悪い」との理由で、日本語の歌詞では１００年に変更されているとのことです。９０歳でも十分ですが１００歳まで生きたおじいさん大往生ですね。
